Smurfs in many languages

A hitherto unknown talent of Mr PG, currently residing with us to mutual delight, was revealed at our church language cafe on Monday night. He started speaking Spanish, and then talked about the Smurfs in Catalan!